—リスベート・ブルゲン著 三上 実夫訳—助産婦の手記，他

　ドイツ語の原著—Lisbet Burger，"Viergig Storchentante"（Ausdem Tagebuch einer Hebamme）—リスベート・ブルゲン著「こうの鳥の小母さん40年」（ある助産婦の手記より）を全訳したものです．

　「こうの鳥の小母さん」というのは南ドイツでの助産婦の愛称でした．この地方の子供達は，赤ちゃんが生れるのは，こうの鳥から助産婦が赤ちゃんをもらつてはこんでくると昔からおしえられていました．