『つわり』惡阻

　まえがき　雑誌社の方が来て「つわり」の事を書けと云われ原稿用紙をおいて行かれた。見ると用紙の表紙に悪阻と書いてあるので一寸変な気がした。御存じの如く大低の産科の教科書には「つわり」は妊娠の生理編に，悪阻は病理編に書いてある。「つわり」は妊娠嘔吐，悪阻は悪性妊娠嘔吐であつて，之をドイツ語で云えば前者はエメーヂス，後者はヒペル（強い，過多の意）エメーヂスと区別してある。ではどこが違うかと云うと実際には判然とした区別はない。此処から此処迄が「つわり」こつちから先は悪阻と云う樣な劃然とした境目はない。臨床的に見ていると「つわり」が段々重くなつて悪阻に移行するのですから雑誌社の方も其つもりで書いて行かれたのでしよう。唯文字の上から見て，両者は専門的立場から区別して取扱つた方が良いと思います。