下腿捻転症

Tibial Torsion, A Review.

　用語

　下腿の捻れについては古くから記載があるが，未だに用語は統一されていない．外国ではtibial torsion^{14，21，38，49)}がよく用いられており，外方への捻れについてはexternal，内方にはinternalを使用している．これに対し，捻れるのは脛骨だけではなく，測定には腓骨の捻れも入っているということで，tibiofibular torsionがRosen³⁵⁾によって用いられている．ドイツ語ではTibiatorsionがLanz²⁴⁾によって用いられている．

　わが国では神中⁵¹⁾が「下腿の捻転」，高木⁴⁵⁾はLaterotorsio crurisを下腿の外側捻転に対して用い，福島^10，11)は「下腿捻転度」および「下腿捻転症」を用いた．以後，日本語としてはこれらの術語が用いられており，外方への捻れは「外方下腿捻転」，内方への捻れは「内方下腿捻転」と呼ばれているようであり，これらを簡略化し，下腿外捻や下腿内捻がよく用いられている．なお工藤²³⁾は一見，下腿の捻転のようでも膝関節での外方回旋の場合もあり，これをLaterorotatio cruisと呼び区別する必要があると述べた．Rosenによれば回旋は1つの単位と他の単位との長軸に関する変位であり，捻転は1つの単位内での長軸に関する捻れであるとしており，当然これらは区別されねばならない．