繰り返しと反復

　「繰り返し」も「反復」も，日常的に用いる場合には同義語として，似たようなイメージをもつ用語であろう．しかし，実験計画法や統計解析に関連した分野では区別して扱われることがあるので，違いを整理したうえで理解しておきたい．

　繰り返しと反復に対応した英語にはreplicationとrepetitionとがあるが，邦訳はまちまちである．元より，replicationとは同じ条件下でデータ測定が繰り返されることを意味する．得られたデータは互いに独立であるという条件がポイントになる．「互いに独立」というのは，簡単にいえば「互いに関連しない」という意味で，異なる対象者から測定されたデータは互いに関連せず独立である．