〔国際総会において議長が講師を紹介する〕

At the INTERNATIONAL MEETING① (1)--Chairman introduces the lecturer

議長：みなさん．ジョージ・ウィルソン氏をご紹介することは私の喜びとするところであります．ウィルソン氏はアメリカ合衆国ミシガン州で1930年にお生まれになりました．同氏はミシガン大学を卒業されまして，二つの学位を受けられました，すなわち理学部で理学修士号を，そして公衆衛生学部で公衆衛生学修士号をであります．デトロイト市立病院で臨床検査技師の主任としてご勤務中であります．

同氏はアメリカ臨床検査技師会の幹事であります．同会の学術部の幹部として研究と教育の面で重要な役割を果たしていらっしゃいまず．同氏は臨床検査技術の分野で多くの著書，論文の出版もなさっております．ウィルソン氏の講演の題名は「さいきんの臨床検査技術の発達と臨床検査技師の未来」であります．

Chairman: Ladies and gentlemen②. It is my pleasure to introduce③ Mr. George Wilson to you. Mr. Wilson was born in 1930 in Michigan in the United States of America. He was graduated from University of Michigan, and received two academic degrees, M. S. ④ at College of Science and M. P. H. ⑤ at School of Public Health. He is working as supervisor⑥ of laboratory scientists and technologists in Detroit City Hospital.

He is an executive⑦ member of American Society for Medical Technology⑧.