—病院管理—独立採算制／—治療手技—人工ペースメーカー

　「採算」とは商品やサービスの売買において，生産費や費用のほかに目論見どおりの利潤を獲得できるほどの収益が得られる場合を言う．

　独立採算制はソ連の国営企業において用いられているホズラスショートの訳語である．1917年ロシア革命で政権をとったソビエト政府は，マルクスの共産主義理論に則り，すべての企業を国有化するとともに，自由市場を廃止し，生産物を直接分配することとし，貨幣や価格，そして経済計算まで否定した．そのため生産コストと生産物の成果が対比出来なくなり，国営事業の生産能率が極度に低下した．