ペリパトロジストの任務

Peripatologist

　ペリパトロジーとペリパトロジスト

　この2つのことばは，他の領域の人には耳新しく聞こえるであろうし，視覚障害の分野に携わる人にとってすらまだあまり知られてはいない．それは日本においてはペリパトロジーなる学問が確立しておらず，ペリパトロジストなる身分制度がないからである．

　ペリパトロジー（Peripatology）は‘盲人歩行学’ペリパトロジスト（Peripatologist）は‘歩行訓練士’と訳されているが，いわばまだアメリカからの借用語と言える．ペリパトロジーはアメリカでは，‘盲人がある場所から他の場所へ移動するのに，自己とその周囲の環境との関係を熟知したうえで，容易に，美しい姿で，かつ安全に歩けるように，残存感覚を訓練するための技術（Art）と科学（Science）である’と定義されている．ペリパトロジストとはその内容を行なう人，すなわち訓練し，判定し，研究する人であると言える．アメリカでは大学院修士課程で専門教育を受けた者にペリパトロジストの資格が与えられる．しかし，最近ではMobility Instructorとよぶのが一般的である．