舌癌局所再発症例に関する臨床的検討

CLINICAL ANALYSIS OF ONE HUNDRED SEVEN PATIENTS WITH ORIGINAL DIAGNOSIS OF CARCINOMA OF THE TONGUE (SPECIAL REFERENCE TO THEIR LOCAL RECURRENCES)

　頭頸部悪性腫瘍の治療法には種々あり，治療方針も施設により特色をもつている^1）8）ようであるが，放射線治療および化学療法は新しい線源や技術の進歩，あるいは新しい薬剤の開発によりある種の疾患および症例によつては治療の主役をなしたり，手術療法との併用により治療効果をあげつつある。舌は，構音，嚥下咀嚼という日常生活には欠かすことのできない機能をもつているため，他の部位とは異なり，特に保存的治療の成果を期待したい部位である。

　舌癌に対し現在ではラジオアイソトープ，高エネルギー電子線腔内照射，⁶⁰Co高エネルギーX線などによる外照射などが症例に応じて用いられ，さらに抗癌剤の動注，全身的投与が主として併用療法として用いられ，非観血的に相当な治療効果が得られているが，それらによつても完治せず，やむなく手術にたよらざるをえない症例も少なくない^7）12）。

　This paper summarizes the clinical experience of 107 patients with carcinoma of the tongue seen and treated at the ENT clinic of the Kobe University School of Medicine, from 1965. through 1973.

　Seventy seven cases of the 88 treated by irradiation alone were cured primarily. Local recurrences were manifested in 22 patients, 29%.

　Five year survival after recurrence in these 22 cases was only 33 percent. Of the remaining 55 cases 72 percent of them are alive and well more than 5 years.

　Better therapeutic results in the treatment of recurrent tongue cancers might be gained only through making a close follow-ups of the case with early detection and adopting adequate treatment planning.