Romberg Sign 1840

　ロンベルク（Moritz Heinrich Romberg，1795～1873）は，ドイツ神経学の祖とされる。17世紀から18世紀にかけて神経病学はイギリス，イタリア，スイス，フランスに中心があったが，ようやくロンベルクがチャールス・ベルの著書を翻訳することにより，ドイツに広がっていく。

　ロンベルクの生涯は故豊倉康夫東京大学教授^1），高橋　昭東海中央病院名誉院長ら^2）の論文に詳しい。

　さて，ロンベルクが医学史に登場するのは，前述したようにチャールス・ベルの名著“The Nervous System of the Human Body（人体の神経系）”を翻訳したことに始まる^3）。イギリスでは1830年に発刊されたが，早くも1832年にはベルリンで翻訳出版している。この本の付録として，ヨハネス・ミュラーによって，ベルの新しい実験による脊髄の2つの枝の研究という小論文が載せてある。これはもちろんベルに好意的な論旨になっている。