A lot of water under the bridge

A lot of water under the bridge

A lot of water under the bridge…．

　ハンフリー・ボガードとイングリッド・バーグマンが共演した映画，「カサブランカ」からの一節です．ハンフリー・ボガード演ずるリックとイングリッド・バーグマン演ずるイルザは昔の恋人同士．この台詞は，イルザが抵抗運動の指導者である夫をカサブランカからアメリカに逃がすために，リックの協力を得ようと彼の経営するナイトクラブにやってきて，昔なじみのピアニスト，サムと交わした会話の中にでてきます．