尿失禁60分間定量テスト

A 60-MIN PAD-WEIGHING TEST

　国際尿禁制学会によって勧告された尿失禁60分間定量テストは，尿失禁の重症度を評価するだけではなく，治療方針を決定するためにも臨床的に有用である。我々は53名の患者で，尿失禁定量テストを外来と病棟の双方で行い，その失禁量を比較検討した。その結果，病棟での失禁量の方が，外来のそれに比べて多い傾向があり，尿失禁テストの行われる環境が失禁量に影響することが示唆された。次に，尿失禁60分間定量テストで失禁量が5.0g以下の189名の患者に，引き続き跳躍と縄跳びを主とする補助テストを施行した。その結果，尿失禁60分間定量テストにおける偽陰性の症例を検出するのにこの補助テストは臨床的に有用であった。

A 60-min pad-weighing test recommended by the International Continence Society has been of clinical importance not only to evaluate the severity of incontinence but to establish a treatment modality. Firstly, we examined urine loss in 53 patients by means of the pad-weighing test which was done both at the outpatient clinic and at the urologic ward. We found that urine loss at the ward tended to be larger than that at the outpatient clinic (p= 0. 056), suggesting possible effect of the circumstances the test was done upon the volume of urine loss.