Milk of calcium renal stoneの1例

MILK OF CALCIUM RENAL STONE: A CASE REPORT

緒言

　Milk of calcium renal stoneとは腎杯憩室あるいは腎杯嚢胞などといわれる嚢内に，微細なカルシウム粒子が粘稠な内容液に懸濁した状態で存在するものをいう。したがつて立位，側臥位のレ線写真では，微小結石と内容液の比重差によつて，この内容液は水平面を有する半月状陰影を示し，仰臥位では円形ないし類円形を呈する特徴がある。1940年Lüdin and Howard^1）は炭酸カルシウム，燐酸カルシウムの微細粒子がいわゆるmilk-of-calciumの状態を呈して腎嚢胞内に存在する1例をはじめて報告した。1959年にHowell^2）がこの特徴あるレ線像に対し，Milk of calcium renalstoneと命名して以来，欧米文献上12例の報告^2〜13）がみられるが，本邦ではわずかに広中ら（1968）^14），中田ら（1969）^15）の報告がみられるにすぎない。

　最近われわれは胃集団検診の際，偶然発見された本症の1例を経験したので報告する。

On July 14, 1969, a 46-year old female, in a group of people participating in a yearly X-ray exa-mination for the discovery of stomach cancer, was found to have an oval calcific density in the left kidney area. This density assumed a fluid level on an upright or lateral decubitus roentogenogram. Intravenous urography demonstrated the density to be in the middle portion of the kidney and the compressed displacement of the middle calyx was adjacent to the density. This was diagnosed as a calyceal cyst containing "milk-of-calcium." No operation was performed.