糖尿病網膜症に対する黄斑部同時汎網膜光凝固法の効果

Panretinal with paramacular photocoagulation for diabetic retinopathy

（R2-7RM−21）　黄斑浮腫のある糖尿病網膜症77例118眼に汎網膜光凝固を行った。83眼では黄斑部光凝固を併用し，35眼では併用しなかった。汎網膜光凝固は3回に分け，3週間以上の間隔をおいた。平均14.6か月の経過で，黄斑部凝固を併用した83眼では視力の改善または不変が59眼（71％），悪化が24眼（29％）にあり，併用しない35眼では改善または不変が21眼（60％），悪化が14眼（40％）にあった。糖尿病網膜症への汎網膜光凝固では，黄斑部凝固を併用することで黄斑症の発症または悪化防止に有効であることを示す所見である。

We performed panretinal photocoagulation on 118 eyes of 77 patients of diabetic retinopathy with macular involvement when seen by fluorescein angiography. Simultaneous macular photocoagulation was performed on 83 eyes and not on 35 eyes. Photocoagulation was completed in 3 sessions, each with an interval of 3 weeks or longer. After an average of 14.6 months, visual acuity in the former group of 83 eyes improved or remained unchanged in 59 eyes (71%) and deteriorated in 24 eyes (29%) . In the latter group of 35 eyes, it improved or remained unchanged in 21 eyes (60%) and deteriorated in 14 eyes (40%) . The findings show that panretinal with paramacular photocoagulation may be effective in preventing the development or progression of maculopathy in diabetic retinopathy.