インドシアニングリーン赤外螢光眼底造影を用いた球後の静脈の観察

Observation of retrobulbar veins by indocyanine green angiography

　インドシアニングリーン赤外螢光眼底造影（IA）を用いて17例20眼の強度近視眼において，球後の静脈と思われる血管を観察することができた。これらの静脈はいずれも黄斑部付近から黄斑部の耳側で眼球のすぐ後方を上下に直線状に走行しており，球後の動脈に見られるような蛇行はなかった。さらにヘリカルCTを用いたCT angiographyにより，今回観察された静脈は，下眼静脈と上眼静脈の主要な側副路の1つであるlateral collateral veinであることが確認された。IAにより，強度近視眼においては，菲薄化した強膜を通して球後の静脈を観察できる可能性があることが示された。また，強度近視眼ではIA所見の読影に際し，球後の静脈の陰影を脈絡膜の過螢光と見誤らないよう注意する必要があると考えられた。

We detected the presence of retrobulbar veins in 20 eyes of 17 persons with high myopia by means of indocyanine green (ICG) angiography. The veins ran a vertical and straight course just temporal to the macula. Angiography with computed tomography showed these vessels to be lateral collaterals connecting the inferior and superior orbital veins. These cases illustrate that retrobulbar veins may be visible by ICG angiography in highly myopic eyes and that they have to be differentiated from pathological hyperfluorescence from the choroid.