糖尿病性局所黄斑部浮腫に対するダイレーザー光凝固療法

Dye laser photocoagulation for focal diabetic macular edema

　糖尿病性局所黄斑部浮腫に対してダイレーザーによる光凝固を行い，その有効性を検討した。光凝固の波長はヘモグロビンに最も吸収率の高い577nm （黄色）を用いた。光凝固は、螢光眼底造影で透過性亢進を示す毛細血管瘤を目標とした。局所黄斑部浮腫に対する光凝固後4ヵ月以上の経過観察が行えた26例34眼を対象とした。視力予後は，改善17，不変15，悪化2であり，術前視力0.1以上と0.1未満の2群間に有意の差はなかった。controlled studyは行っていないものの，577nmの波長を用いた直接光凝固の有効性が示唆された。

We treated 34 eyes, 26 patients, with focal diabet-ic macular edema by applying dye laser photocoagulation at the wavelength of 577 nm. The laser beam was directly applied to coagulate mi-croaneurysms and telangiectatic vessels.The effect was evaluated after a follow-up of 4 months or more. Visual acuity improved in 17 eyes, remained stationary in 15, and deteriorated in 2. The findings show that the present method is effective in the treatment of focal macular edema in diabetic retinopathy.