ATPの眼科的応用について

The clinical application of ATP in ophthalmology

　最近，筋肉系のみならず，各種組織の代謝に関与するATPの重要性が注目せられ，臨床的応用は，各科領域にわたつて拡がる傾向をみている。私ら^1）2）はさきに，網膜鉄症に対するATPの著明な抑制作用を見出し，牧内教授^3）は，鉄片外傷眼に対する臨床効果について報告したが，私らの抑制機序に関する研究の過程において，ATPはNaIO₃による実験網膜変性症に対しても，著明な抑制作用をもつことを知つたのである。

　そこで今回は，これらの事実に示唆を受け，ATPの眼科臨床的応用への手がかりとして，若干の眼疾患について，本剤の使用経験を得たのでその結果を述べ，併せて，現段階における私らの見通しについて触れたいと思う。

In this study, 2 patients of paralysis facialis, 7 of retinitis centralis, 5 of asthenopia accommodativa, and 3 of pigmentodegeneratioretinae were treated with injection of 10mg ATP.

According to the author's experiments, the use of ATP was very effective upon 17 cases of above described diseases. Generally, the early applications of ATP showed a remarkable effect upon these diseases, and the complicated application of Vit. B₁ and hypertonic glucose with ATP would be more effective upon such diseases.