ジアテルミー電気凝固術の奏効せるHippel氏病の1例

A Case of Hippel's disease successfully treated with diathermy

　Hippel氏病とは1）網膜動静脈が著るしく拡張蛇行し，且その色調は両者共暗赤色を呈し両者の鑑別が困難であり，2）網膜上に赤色嚢状の血管腫を認め動静脈が之に出入して居り，3）眼底に大小不規則な小白斑を認め，4）時には中枢神経系稀には全身の諸臓器に血管腫を認め，4）終には網膜剥離又は続発性緑内障を起して失明する等の特異な疾患であつて1888年Fucksが初めて報告し，続いてLeplat，Wood等数氏も唯単に珍奇な眼疾患として之を見，深く注目しなかつたものの様である。所が1904年Hippelが之を網膜の甚だ稀有な疾患と題して詳細に報告して以来注目する所となり，同氏が1911年第2例を仔細に観察して，本症の本態は網膜血管腫症（Angioma-tosis retlnae）であると称えるに至つた。その後1926年Hippel氏病は網膜のみでなく中枢神経系とも密接な関係があり，網膜血管腫と脳血管腫とは発生を共にするものだとLindowが発表して以来，Hippel-Lindow氏病と呼ばれる様になつた。

1) In a 16-year old patient, several groups of globylar angiomata, markedly dilated serpentine vessels and scattered miliary white syots were observed in the temporal side of the retina of the left eye.

2) No abnormalities were found in cerebral angiography, neurological examination and ' tests on the sense of equilibrium.

3) Accordingly, the case was diagnosed as the Hippel's disease and considered to corre-spond to the Type I of Suganuma and IMACHL classification.

4) Diathermy, combined with the following x-ray therapy, was administered successfu-lly to this case. No aggrevation of the symptoms has been observed so far.