ことば・ことば・ことば 虎と豹

　近視に多い豹紋状眼底は，英語ではtigroid fundusなので，「虎紋状…」が正しいはずです。これを「紋理眼底」にしようという話もあります。

　動物の虎は，古代から知られていました。英語のtigerは，ほとんど同じ形でラテン語やギリシャ語にあります。住んでいる地域も広く，シベリアからインド，それにスマトラやバリ島にも居るそうです。