ことば・ことば・ことば 緑眼

　Glaucomaという病名は古代ギリシャの時代からあり，ヒポクラテスの書いたものにも出てくるそうです。このことから，「緑内障はずっと昔からあった」と思いたくなりますが，現代のわれわれが理解している意味での「緑内障」は1830年，すなわち19世紀になってからの新しい概念なのです。

　ナポレオンは1821年，ゲーテは1832年に世を去りましたが，この頃までは「緑内障は白内障のこと」というのが定説でした。白内障は手術で治るけれども，緑内障は治らないことで区別されました。その理由は説明されていません。