百寿

　英語には「還暦」とか「古稀」のような含蓄のある表現はない。「白寿」も存在しない。せいぜいninety-ninth birthdayというくらいである。

　ことしはショパン（Frederic François Chopin, 1810-1849）の生誕二百年にあたる。百とか二百のような数については単語がちゃんとあり，ショパンの場合だとbicentennial birthdayという。