ぎなた読み

　すこし長い単語や文章の切り方を間違えると，まったく別の意味になることがあります。

　104番の電話番号案内で，奈良県の「ヤマト郡ヤマイチ」に住んでいる人を調べてほしいという問い合わせがあったそうです。奈良県には大和郡は実在しないのですが，実際は金魚で有名な「大和郡山市」のことでした。