中心窩下に迷入残存した液体パーフルオロカーボンを除去した1例

Removal of perfluorocarbon liquid retained in the subfoveal space

要約　目的：中心窩下に残存したパーフルオロカーボンを除去した症例の報告。症例：32歳男性の右眼網膜剝離に対して硝子体手術が行われ，シリコーンオイル下で復位した。網膜剝離が再発して増殖硝子体網膜症になった。パーフルオロカーボンを用い，復位が得られた。26日後に中心窩下に円形の隆起が発見され，光干渉断層計で網膜下に楕円形の空間があった。視力は0.08であった。パーフルオロカーボンの網膜下迷入と診断し，術後40日目に中心窩の耳側網膜を切開し，これを除去した。術後，中心窩の陥凹が再構築され，視力は0.2に改善した。結論：中心窩下に迷入したパーフルオロカーボンを中心窩耳側の網膜切開により除去することができ，視機能が改善した。

Abstract.　Purpose：To report successful removal of perfluorocarbon retained in the subfoveal space. Case：A 32-year-old male received vitreous surgery for retinal detachment in his right eye. The retina became reattached under silicone oil in the vitreous. Retinal detachment recurred and resulted in proliferative vitreoretinopathy. Reattachment was obtained after surgery with the use of liquid perfluorocarbon. A dome-shaped elevation was detected posterior to the fovea 26 days after surgery. Optical coherence tomography showed an empty subfoveal space. The visual acuity was 0.08. The finding was diagnosed with subretinal migration of perfluorocarbon. It was surgically removed through an intentional retinal break created temporal to the fovea 40 days after surgery. The fovea regained its depression with visual acuity improving to 0.2. Conclusion：Visual function improved after successful removal of liquid hydrocarbon through an intentional retinal break temporal to the fovea.