素晴らしい年

　エリザベス女王が英国議会で「今年はひどい一年（Annus Terribilis）だった」ではじまる演説をしました。王室のスキャンダルが多発したためで，たしか1992年のことです。

　これはラテン語ですが，イギリス人にも意味は十分に伝わったはずです。「素晴らしい年」Annus Mirabilisという表現が以前からあり，Annus Terribilisはそれの裏返しだからです。1680年にロンドンに大火があり，ペストが大流行しました。17世紀の詩人Drydenがこれを詠み，Annus Mirabilisと表現しました。この機会に，「眼科にとって素晴らしい年」とはなにかを考えてみました。