随筆2題

I．「分娩時の子宮筋作業」を表現する呼称の改訂

I．分娩時の子宮作業と各国での呼称

　分娩時の子宮筋作業としては，筋收縮と疼痛とを起し，これを表現する呼称としては，邦語では陣痛，ドイツ語ではWehen，米英語ではpainまたはlabor painフランス語ではdouleurである。