伝統の上に学問の進めを

　現在，吾々が学んでいる日本の整形外科は田代義徳先生が明治39年に当時の東京帝国大学で講座を開かれたことに創まつていますが，京都帝大では松岡道治先生が，九州帝大では住田正雄先生がそれぞれ別個に整形外科の講座を開いておられます．ところで，これらの先生方は別個に講座を開かれたとは申しながら，何れもドイツで勉強されていますから，日本整形外科は歴史的に申しますとドイツ学派整形外科と申すべきであります．

　しかし戦後はアメリカ整形外科が大きく導入されまして，戦前は文献と言えばドイツ語文献が主で，病歴を書くにも，医者が病状を話し合うにもドイツ語をまぜておりましたが，今は英語が主になつて来たように思います．それで近頃はドイツ語を使つておりますと，若い人からは"古いな"と言う目でみられるようにさえなりつつあります．