プロメテウス解剖学アトラス 解剖学総論／運動器系―坂井建雄，松村讓兒●監訳

　プロメテウスは，人間を創り，人間に文字や火を与えたとされるギリシャ神話の英雄である．解剖学書にその名前を冠したドイツ語版原書の著者（Michael Schunke，Erik Schulte，Udo Schumacher，Markus Voll，Karl Wesker）の，この原書が人間の未来に貢献するとの願いと確信にまず衝撃を受けた．本書は，全3巻構成の原書第1巻の翻訳であり，わが国の著名な肉眼解剖学者である坂井建雄教授と松村譲兒教授が監訳された．

　掲載されている図が周到に作成されていて実に美しい．この美しさは実物の写真による図とも違い，また『ネッター解剖学アトラス』に代表される描画による図とも異なる明晰なものである．しかも，すべての図には適切な説明が付けられていて，図を読む重要なヒントを提供してくれる．さらに，これまでの解剖学アトラスでは見たこともない視点からの図，例えば，上肢帯と体幹の連結の上面図，頭蓋―脊柱連結の前上面図，皮膚や軟部組織を通して触診できる骨部位，上肢・下肢の立体・横断面解剖図などが多数掲載されていて，CTやMRIなどによる断面像に対応するとともに学習者の理解を大いに助けてくれる．