ムチうち症二，三の知見

Some new findings about whiplash injures

はしがき

　「ムチうち症」，「むち打ち損傷」，「いわゆる鞭打ち型損傷」などという表現は，諸学会・諸学者の最も嫌い軽蔑するところであり，いやしくも研究者の会合において，かかる表現を行なえば良識さえ疑われるかの傾向がある．アカデミシヤン，ペダンティストは「頸部症候群」，「頸部捻挫」，「頸肩腕症候群」等々の表現法を用いて自己満足をおぼえている．

　われわれは，昭和38年からこの方面の仕事にボツボツ取りかかつたにすぎないが，その頭初から今日まで一貫して，本症は決して，「頸部症候群」云々で十分に表現しうる傷害ではないことを，科学技術庁，厚生省からの指定研究において，常に強調してきた．ここに，本症が「頸部症候群」云々では不可なる知見を報じ，日本津々浦々女子供までがつかい，そして恐れている「ムチうち症」という表現の方がはるかに優つていることを強調したい．「ムチうち」とは何というユーモラスな，そして多少のアイロニーをふくめた，全身傷を表白するにふさわしい語であろう．