全般健忘の2症例

2 Fälle von allgeminen Amnesien

　ここに述べる二つの症例は，何れも「自分の過去の生活史を始め，自己に関係ある総てを忘却した」と訴えたものである。

　この種の疾患は欧米では可成り古くから注目されて居り，統一的な命名がないにも拘わらず心因反応の一型として1つの単位症候群とみなされて報告され，そして大体ガンゼル症候群と近い関係にあるものと考えられた。

(1) Wir berichteten über 2 Fälle von allge-meinen Amnesien.

(2) Der erste Fall wurde durch das Krank-heitsbild, das uns als eine Bewusstseinsstö-rung erschienen ist, als eine Form der psy-chogenen Reaktion verstanden.

Wir disputierten auch über die Verschiede-nheit zwischen diesem Krankheitsbild and dem Ganser'schen Syndrom.

(3) Bei dem zweiten Fall sagte der Patient nachdem, dass er gelogen habe.

Aber er ist ein Iügender Psychophath, so dass man alien seinen Worten nie glauben kann.

Daher konnten wir nicht entscheiden, ob eine psychogene Reaktion oder Simulation vo-rlag.

(4) Wir erwähnten, dass die Fälle von all-gemeinen Amnesien, wie Ganser'sches Synd-rom, mit dem Verbrechen eine innige Bezie-ung haben.