最近の松沢病院における外国人症例—特にアジア国籍症例と“外国人労働者”について

Psychiatric Emergency Cases of Foreigners in Matsuzawa Hospital: with special emphasis on Asian cases and “Gastarbeiter”

　【抄録】　我々はかつて1978年11月から1985年3月まで（6年5カ月）の夜間休日精神科救急における外国人の入院症例を報告したが，今回，その後の事例，すなわち1985年4月から1991年3月まで（6年間）に入院となった外国人症例164例について，前回報告例と関連して，主として社会精神医学的側面から比較検討した。症例数は加速度的に増え，特に1989，90年度から著しい増加を見ている。他の地域は微増にとどまっているのに対し，アジアが102例と多いことが注目された。年齢は20，30代が82.4％と大半を占め，発症までの滞在期間は短期化している。来日後の発病時期は1カ月以下と1年以上の2つのピークが認められた。とりわけ最近の3年間のアジア国籍症例（77例）では，（不法）滞在—就労目的で長期滞在し，分裂病を発症するか反応性の病像を呈するものが目立った。そうした症例をいわゆる外国人労働者“Gastarbeiter”の精神障害の観点から考察した。

　The authors reviewed 164 psychiatric cases of foreigners admitted in the emergency unit of Matsuzawa Hospital during the period April 1985 to March 1991 from the perspective of social psychiatry. We previously reported similar cases for the 6 years and 5 months from November 1978 to March 1985. Such cases have been increasingrapidly particularly since 1990. 82.4% of these cases were people in their twenties and thirties. The amount of time in Japan before the initial outbreak of the symptoms has become shorter, and there has been two peaks, the first less than one month after arriving in Japan and the second after more than one year. A large number of the 164 foreigners have been Asian (102 cases). 77 Asians have come to Japan illegally in the last three years mostly for work. Most of these 77 were diagnosed with fresh schizophrenia and so-called reactive psychoses. We discuss these cases as psychiatric problems of immigrant workers in reference to the concept of “Gastarbeiter” in Germany.