Amentia追悼—古き肖像写真に寄せて

Erinnerung an den Terminus “Amenita”: Porträts der psychischen Kranken in der Jahrhundertwende

　「『Amentia』という言葉はギリシヤ・ローマの古代そして文芸復興期の文献で精神障害の表示に出ていて，その後においても広く使われた。古いラテン語に由来し，理性の欠落，無分別あるいは狂気をさす。その類縁語がDementiaであることは周知で…」とPauleikhoffら^7）はいっている。この通りであるが，今日のDementiaの羽振りのよさに比べてAmentiaはまさに「かやの外」と形容できる。

　すなわち教科書で片隅に追われ，思考散乱Inkohärenz，当惑Ratlosigkeitと常同的説明でやっとこの術語は呼吸が許されているといえる。そして英米圏で精神遅滞の呼称に使われている，と判で捺された記述がもっぱらである。