台湾における迷信に基づく神経症について

On the neurosis owing to a traditional sŭperstition in Formosa

緒言

　最近各種の精神疾患にさいし，社会的背景を考えることがBlerer，Wittkower and Friedらにより提唱せられ，その研究方法について議論されているが，そのおもな目的は各種民族の心理状態の比較研究である。そこにもつとも障害となるものは言葉であり，日本の精神医学が西欧に理解されないのも言葉のむずかしさによると思う。

　台湾には多くの日本の教育を受けた医師がおり中国民族の心理の研究には好適の場所である。筆者の1人は長年月台湾に教鞭をとつていたがこのほど2回にわたる台湾の学術旅行により，ふたたびこんな研究の重要であることをさとるにいたつた。ここに報告する小論文は彰化市の蔡医学士の観察に基づくもので社会精神医学的にはなはだ興味があると思われるものである。