E. Esquirol：Des hallucinations（1817）【第1回】

幻覚論

　ある人物がある感覚sensationを実際に知覚しているという内的確信を持ち，その時この感覚を引き起こす適当な外的対象が彼の諸感官sensの射程内に存在しない場合，この人物は幻覚状態état d'hallucinationにある：これが幻視者visionnaireである。

　ソヴァージュ［F. Boissier de］Sauvages［1763］は，諸感官に損傷があって，その損傷以前に知覚していたようには，もはやさまざまな感覚を知覚できない人の種々の誤謬に，hallucinationの名称を与えた。この疾病分類学者によって，見間違えberlue，重なって見えることbévue，耳鳴りtintoinは，狂気foliesという綱classeの最初の目ordreに位置づけられた。しかしこの場合，その他の感官や推論raisonnementによって，このような錯覚illusions，誤謬を訂正することは可能であるので，こうした諸現象はデリールdélireと混同してはならないとしている。