医学および精神医学における説明と了解

Erklären und Verstehen in der Medizin und Psychiatrie

■意義と背景

　哲学と医学の関係は古代以来，変化しつつ連綿と続いている。現実科学Realwissenschaftの実践である医学，とりわけ精神医学の実践は，この関係にさらに特殊な次元を拓いている。哲学と様々な個別科学との関連は繰り返し確認されてきた。しかしこの関連は，発展ということに目を向けるとき，その真の原因たりうるのだろうか，それとも単にこの発展に付随するにすぎないものなのだろうか。Baconの科学哲学は，自然科学や医学の進むべき道を実際に示しえたのだろうか。むしろ科学の発展の精神世界への反映がこの哲学ではなかったのだろうか。

　医学および精神医学からは，さらに次のように問えるだろう。治療実践は，公刊された学問的見解に，どれほど一致しているのだろうか。医学の実践と理論はそれぞれ多元的で段階的であって，その結びつき方は様々である。例えば，自然科学的な疾患概念が医者と患者の実存的な交流を閉め出すわけではない。