肺血管床

Pulmonary Vascular Bed

I．言葉のいみ

　肺血管床はPulmonary vascular bedの訳語である。肺の血液循環路を誰がいつごろからこうした呼び方を始めたのか，文献上はっきりしない。したがってその用語の動機や内容を，当初の原義にそって考えてみることができない。多くの文献の中にその定義らしいものが見あたらないし，言葉の使われ方も著者によって必ずしも一致していない。そこでこの言葉の内容を顧みながら，その術語としての用法を理解することが，肺血管床を把握する一つの道筋と考えた。

　一般に血管床という術語に接した場合，予備知識が不十分ならば二つの取りようがあると思われる。それは血管という言葉がきわめて一般であるから，"床"という語をいかに解釈するかにかかるであろう。Dorland医語辞典のbedの第一義は，A supporting structure or　tissueと出ている。苗床とか温床に使われるこの語意にしたがうならば，血管床は血管支持床ということになる。血管系を臓器の中で空間的に支持し位置づけして，その生活と機能を支える構造といえよう。もう一つの考え方は水理学などで普通に使われる河床・川床と同じ語義の用い方で，血管床は血管血流床を意味することになる。Burton^6）は，彼の「循環の生理と生物物理」の中で血管床の説明に，河川管理人を仕立てて流床と循環の関係を考えさせている。彼の肺循環に関する文献や討論の中では，明らかにこの考え方が貫かれており，議論の運びに何の支障ともなっていないので，肺血管血流床がまったく共通の概念となっているようにも思える。