“The emperor of all maladies”

“The emperor of all maladies”

“彼”との出会い

　11年前の春，医学生だった私は3カ月の臨床実習のためにボストンにやってきて，自分の英語がまったく通じないことに戦々恐々としていました．そしてマサチューセッツ総合病院血液腫瘍内科での実習が始まり，「同じ外国人だからうまくいくかもな」と血液腫瘍内科の教授が紹介してくれた指導医が，Siddhartha Mukherjee（シッダールタ・ムカジー）というインド系の臨床フェローでした．

　彼はインドで生まれ，大学以降は英国と米国で教育を受けましたが，かなり訛りのある英語を話していたので，他の医師から聞き返されたり，彼が聞き返したりすることは日常茶飯事でした．昼のカンファレンスでのケータリングはフェローが持ち回りで用意するのですが，彼が担当の時はいつもカレーで，周りからは聞こえるような声で「またカレーかよ！」と文句を言われていました．もっとも，私にとっては米が食べられる貴重な機会で，広い意味でのアジア文化を彼と共有していました．