不眠をどう取り扱うか—Postgraderate Medicine, Dec. 1969

　不眠の病歴をとるばあい，つぎの諸点に留意することが大切である．

　まず第1に，不眠患者の主観的な話は，一般的にいって，ほとんど信頼するに足りないということである．睡眠実験室でわれわれは，被検者を生理的に眠らせることができるが（脳波で睡眠リズムの有無を知ることができるのである），眠っていたにもかかわらず被検者は眠っていなかったと主張する．また，遡及的な時間知覚は，睡眠中に狂うものである．たとえば，実際には数時間も眠っていたのに，患者はしばしば，ほんの数分しか眠らなかったなどと，主張するのである，そういうわけで，不眠（主観的な訴え）と睡眠剥奪（客観的な状態）とは，月とスッポンほどの差があることに留意すべきである．