Gate 27と鍵とKeys先生

　1965年9月24日，私はミネソタ州ミネアポリスの飛行場についた。

　ミネソタという言葉はそのまま通じるにしても，ミネアポリスと棒よみにしては絶対に通じないのである。ポリス・ポリスといえば，policeのところにつれていかれる。"たくさんのりんご，メニアプルス"と発音すればMinneapolisとしてわかるのである。