Japanese
English
連載 ことば
ケア（Care-Caring）
都留 春夫
1
1聖路加看護大学大学院
pp.324-325
発行日 1992年5月25日
Published Date 1992/5/25
DOI https://doi.org/10.11477/mf.1663900377
- 有料閲覧
PPV購入案内
1,320円 (1,200円+税10%) こちらは、324ページから325ページの文献です。
PPV（ペイ・パー・ビュー）とは、論文（記事）単位で購入・閲覧ができるサービスです。
購入には医書.jp本会員登録が必要です。
会員登録完了後に改めて上記「購入サイトへ」を選択してください。
または「購入サイトへ」選択後に「購入ログイン」、「新規会員登録」の順に進んでください。
会員登録について詳しくはをご確認ください。
購入には医書.jp本会員登録が必要です。
会員登録完了後に改めて上記「購入サイトへ」を選択してください。
または「購入サイトへ」選択後に「購入ログイン」、「新規会員登録」の順に進んでください。
会員登録について詳しくはをご確認ください。
- Abstract 文献概要
17，8年前，米国の田舎町の，大学や研究所などのない小さなその町には不釣合ではないかと思われるような大きな本屋で，“On Caring”という本を見つけた．Mayeroffという著者名にはなじみがなかったが，購入して帰国した後，翻訳してみたいと思っているうちに10数年が過ぎ，『ケアの本質』（ゆみる出版，1987）として訳書になったのを知った．読み進むうちに気になりだしたのは，ケアリングということばは，日本語にはなじみにくいが，ケアでいいのだろうかということである．
英語のcare（ケア）は，ごく普通の日常用語で，使われかたによっていろいろの意味になる．名詞としては，心配（事），関心，配慮，注意，世話，責任，用事などと訳語になるし，動詞の場合には，心配する，気にかける，関心をもつ，好む，世話する，面倒をみるなどと訳すことができる．
Copyright © 1992, Igaku-Shoin Ltd. All rights reserved.
