教養書について

　「教養」という言葉は，きわめてアイマイなものである。字引きをみると，教えそだてること，とある。これでは「教」と「養」とを訓読したにすぎず，「教」と「育」とを訓読した「教育」となんら異なるところがない。もう少しよくみると，哲学用語のcultureないしはBildungの訳語として，次のようなことが書いてある。

　—単なる学識・多識とは異なり，一定の文化理想を体得し，それに準じてあらゆる個人的精神能力の統一的創造的発達を身につけていること。従つて教養の内容はその時代や民族の文化理念の変遷に応じて異なる。