酵母同定のための多項目微量法の評価

Evaluation of a Multitest Microtechnique for Yeast Identification

　新しい多項目微量検査システム，API 20C^®（Analytab Products社製，臨床酵母システム）と酵母同定のためのアメリカ合衆国CDC標準操作法を比較検討した．臨床材料から分離した酵母の44菌株について発酵と利用により検査した．6種類の発酵糖類と10種類の利用糖類について比較した．APIの結果は24時間と48時間培養後に判定し，他方標準CDCシステムでは48時間後に読み，更に必要な場合14日後に判定した．

A new, multitest ^*2, microtechnique ^*3 system, API 20 C^® (Analytab Products Inc. ^*4 Clinical Yeast System), was evaluated by comparing it ^*5 to the U. S. Center for Disease Control (CDC) ^*6 standard techniques for the identification of yeast ^*7. Forty-four yeast strains isolated from clinical specimens were tested by fermentation ^*8 and assimilation ^*9. Six fermentation carbohydrates and ten assimilation carbohydrates were compared. API results were read ^*10 after incubation of 24 and 48 hours while the standard CDC system was read after 48 hours and 14 days when needed.