Guten Tag! ウィーン初上陸！

　音楽の都，ウィーン！　柳田は37th European Congress of Pathology（第37回欧州病理学会）で発表するためウィーンに！　柳田にとって，初オーストリア．米国にも住み，海外での一人行動も不安なくできるだろう！と，意気揚々と飛行機に乗り込んだ．が……『Guten Tag（グーテン・ターク）！』……え？……まさか……ド，ド，ドイツ語?!　ハローじゃないの?!　“ハローさえ言えば何とかなる！”という，柳田の“ハロー神話”が崩れ落ちた瞬間であった．機内アナウンスはドイツ語とドイツ語なまりの英語．ぜ，全然聞き取れない（汗）．不安に満ちた約12時間のフライトをやっと終え，入国審査．「Is your final destination Vienna？（最終目的地はウィーンですか？）」と聞かれていたようなのだが，“Vienna”の発音がよすぎて全然分からない柳田．（審査官）「Is your final destination Vienna？」，（柳田）「え？ヴィ？ヴィ？」と，3回ほどやりとりして，ようやく入国できた（涙）．本当に全然分からなかったのよ！

　翌日は，ウィーンにある大学病院の病理診断科を見学．最新のゲノム解析システムを備えるとともに，歴史ある透過型電子顕微鏡も日常的にフル活用されており，病理検査技術の全てを見ることができる施設だった．部署内の設備や機器を比べると，日本，米国，オーストリアでそれぞれ力を入れている領域が異なり，新たな発見も多かった．