骨代謝と血管石灰化

Functional Network between Bone and Organs. Bone metabolism and vascular calcification.

　高齢者，糖尿病患者，慢性腎臓病患者などではしばしば骨量減少と血管石灰化の合併が認められる。これが共通のリスクファクターを共有しているためにそう見えるだけなのか，それとも明確な因果関係を持つ関係であるのかはよくわかっていない。メンケベルグ型中膜石灰化は血管骨化と呼ぶべき特殊な病態である。そこが石灰化をする前に，既に血管骨化は始まっている。したがって，骨量減少との因果関係を考えることは容易ではない。

　Complication of osteopenia and vascular calcification are often observed among elderly, diabetes, or chronic kidney disease patients. It remains obscure whether these two conditions merely share common risk factors or they have clear cause-result relationship. So called Moenckeberg type vascular calcification is classified into vascular ossification from the perspective of biomineralization mechanism. Vascular ossification has already begun before calcified deposition appears there. Thus, it is not simple to consider about its relationship with osteopenia.