未病状態

「健康でない状態」をあらわす言葉は多彩である。英語ではdisease，illness，sickness，health disorderなどがあるし，日本語では，病気，疾患，疾病そういえば「未病」というのもある。未病の英訳はill health before symptoms appearであり，形容詞としては，pre-symptomatic，subclinicalになるのだろうか？