呼吸器外科手術後の新たな疼痛評価の試み

Trial of the New Pain Assessment after Thoracic Surgery

現在，痛みの強さを評価するにあたり，患者の主観的判断が直接結果に結びつくフェイススケールやvisual analogue scale（VAS），numerical rating scale（NRS）などの方法が用いられている．しかし，いずれも評価の定量性に問題があり，患者の感じている本当の痛みの強さを知るうえでより客観的に把握する方法の開発が望まれる．われわれはこのような背景から，痛みの強さを数値化してより定量的に評価することを目的に開発された知覚・痛覚定量分析装置［PainVision PS-2100：ニプロ社，大阪（以下，PainVision）］1）（図1）について，呼吸器外科手術後の疼痛評価としてはじめて検討する機会を得たので報告する．

We evaluated postoperative pain intensity using the PainVision system for quantitative pain analysis and assessed the correlation with numerical rating scale （NRS） for subjective pain evaluation. Twelve patients were evaluated for both pain intensity by PainVision and values by NRS at 6, 24 and 48 hours following after thoracic surgery. The correlation coefficient between pain intensity and NRS values was 0.20, which suggested that degrees of pain measured by subjective and quantitative pain scales were not necessarily consistent. Assessing pains with both conventional subjective pain evaluation and quantitative pain intensity evaluation by PainVision is possibly useful in providing optimal postoperative pain management.