海外に行くと言われたら-渡航前後の医学的問題について 渡航にまつわる思いがけない問題
英文の診療情報提供書や医薬品・医療機器の準備
田村 謙太郎
1
1ナショナルメディカルクリニック
キーワード:
Insulin
,
アレルギー
,
皮下注射
,
糖尿病
,
自己投与
,
診療録
,
人工器官と補綴物
,
診断書
,
旅行医学
,
持参薬管理
Keyword:
Diabetes Mellitus
,
Insulin
,
Hypersensitivity
,
Injections, Subcutaneous
,
Medical Records
,
Self Administration
,
Prostheses and Implants
,
Travel Medicine
,
Medication Reconciliation
pp.939-942
発行日 2017年5月1日
Published Date 2017/5/1
DOI https://doi.org/10.15106/J00974.2017209335
- 有料閲覧
- 文献概要
- 1ページ目
一見してわかるようにA4サイズ1枚で作成する.英文の診療情報提供書は難しく考える必要はなく,治療中の病名,治療薬のリストを箇条書きするだけでよい.作成した書類には必ず主治医連絡先,および自筆の署名を付ける.また,スキャンして患者のスマートフォンやUSBなどに取り込んでおくと役立つ.虚血性心疾患は緊急性が高い場合があるため,直近の心電図は印刷してもたせるようにする・常用薬は元の包装のまま,機内持ち込みすることが必要である.
©Nankodo Co., Ltd., 2017