規格化された机・テーブル，椅子は高齢者・高齢障害者に適合しているのか？

Are standard desks, tables and chairs suitable for the elderly?

要旨：規格化された机・椅子の高さは高齢者・高齢障害者に合っていないのではないかという疑問を文献から調べた．情報収集はMEDLINE，医学中央雑誌，インターネットなどを使った．研究の結果，主として次のことが判明した．規格と高齢者施設用の机・椅子の高さはほぼ同じ寸法である．しかし，施設用の車椅子用机は規格より5cm高い．高齢者と机・椅子の適合に関する研究は少ない．机・椅子の高さ最適値算出原理が人間工学で見出されている．この原理を高齢者の人体寸法に適用すると什器の寸法は適切でないことがわかった．特に女性には施設用の机が高すぎることがわかった．このようなことから高齢者・高齢障害者と机の高さの不適合を改善するための研究を進める必要性を見出した．

　Objective: The hypothesis that standard desk and chair height are not suitable for elderly was examined through literature review.

　Method: Information was collected on the MEDLINE, Japana Centra Revno Medicina, internet, etc.

　Results: Standard desk and chair heights are used in most institutions. However, desks for wheelchairs in institutions are 5 centimeters higher than standard desks. Little research has been done on adapting desk and chair heights for the elderly.

　The most suitable desk and chair height computation principles are found in ergonomics. These principles were applied to the body measurements of the elderly, and it was determined that the standard desk and chair heights are too high especially for the women.

　Conclusion: It is necessary that more reseach be done to explore and improve the desk and chair heights for the elderly.