Brudziński徴候

Brudziński Sign

はじめに

　Józef von Brudziński（1874-1917）はポーランド人の小児科医で，髄膜炎を検出する4つの手技（対側下肢反射，項部徴候，頬現象，恥骨結合現象）^1〜4）をドイツ語，フランス語で記載した．ドイツ語^8），フランス語^7）で論文を書いたことがある筆者が，原著に基づいた解説をする．4つの手技のうちBrudzińskiの名前をつけて呼ばれるのはBrudziński対側下肢反射とBrudziński項部微候であり^2,6,10），Brudziński徴候は通常Brudziński項部微候を指す．フランス語の論文^2）ではBrudzińskiのスペルがすべて大文字で記載されているためnのクレスカ（アクサン・テギュ）が省略されているが，本名はBrudzinskiではなくBrudzińskiである．