IRCAD／EITSでのセミナーに参加して

　2003年の日本内視鏡外科学会総会の第5回カールストルツ賞の副賞として，海外でのトレーニングコースへ参加させていただきましたので報告いたします．

　私が参加したのは，フランスのStrasbourgにあるIRCAD（Research Institute for Cancer of the Digestive System）／EITS（European Institute of Telesurgery）という施設で行われた腹腔鏡下手術のコースである“Advanced Courseof Laparoscopic Digestive Surgery”です．この施設はNouvel Hopital Civilという病院の中にあり，この病院はUniversity of Strasbourgの附属病院のひとつであります．このコースを主催したProf．Jacques Marescauxはこの病院の外科のchiefで，各種の腹腔鏡下手術で有名で，ゲストにはオレゴンからProf．Swanstromが招待されていました．また，京都大学から留学されている井上立崇先生と知り合いになり，いろいろなことを教えていただいた，参加者は29か国から92名で，日本からは3名でした．