from LiSA

◆4月の初めは，スーツに着られてしまった新入社員を目にします。たまに，行くべき方向を見失った羊のようなトホホな姿もありますが，春の青空のもとだと微笑ましくもあり，季節を感じさせる光景です。嬉しいことに，弊社も2名の新卒社員を迎えました。

◆新入社員が真っ先にやることは，“電話とり”です。かつて，「もしもし」と会社の電話に出て怒られていた新人がいたことを思い出し，第一声は「はい，メディカル・サイエンス・インターナショナルです」なのだ，と教えたりしています。そこで小姑全開に続けます。「ちなみに，“インターナショナル”を省略したくなりますが，それは誤りです。“メディカルサイエンス社”という別会社があるので，面倒でも，舌が回らなくても，きちんとフルネームを言いましょう」と。

　手術室では，患者取り違えを防ぐために，患者のフルネームを確認します。名前を正しく把握することは，対象を正しく把握するための基本です。鑑別診断も，名前を確認するためのものと理解しています。

◆本来「名前」には，そのものを的確に表現し，かつ類似するものと区別できることが求められるわけで，だからこそ，名前がないものに新たに名前を付けるのはとても難しい。Alzheimer病とかHansen病と，人名をそのまま利用している疾患名が散見されるのは，名付けの難しさゆえと想像しています。

　本当は，疾患の中身までイメージできる名前になると，非専門家には助かるのですが，かといって，Alzheimer病を「大脳皮質萎縮性記憶認知機能障害」と称されても，結局よくわからないので，仕方ありません。

◆雑誌の編集作業でも，特集や各論稿のタイトルをどうするか，見出しをどこに入れるか，どんな見出しをつけるか，そんな“名付け行為”で悩んでばかりです。

「名は体を表す」というように，タイトルをおざなりにすると，内容もおざなりになってしまいます。特集でも連載でも単行本でも，メインタイトルが企画立案時に“ビシッ”と決まると，執筆者と編集者が同じ目線で同じ方向に向かうことができ，中身が詰まったものになりやすいのです。LiSAでも，かつての名作として関係者の口から出てくるのは，「あなたの麻酔How much」とか「こだわりの局所麻酔」など，タイトルも秀逸です。

　ただ悲しいことに，“ビシッ”と決まる言葉が浮かぶことは非常にまれで，制限時間内で精一杯に言葉をつなげている，というのが実情です。

◆LiSAは，読者からのご意見・ご感想は大歓迎です。記事の中でもっとよいタイトルを思いつかれたら，ぜひお電話ください。

　ただし，電話口で「メディカルサイエンスです」と言われたら，それは間違い電話です。番号を確認のうえ，おかけ直しください。