国際共同研究の必要性とプロセス

The need for and process of collaborative international research : a replication study of Japanese staff nurse perceptions of head nurses' actions

はじめに

　ヘルスケア専門職の国際交流は，まだそれほど必要と感じられていない．確かに，看護知識は，国際的な出版誌，会議，訪問などで広がりを見せている（Hegyvary, 1982）．しかし，どんな看護理論や看護介入が，普遍的に国を越えて通用するかを判断するために，国際研究が必要とされている．医師は，宗教的・文化的差異に左右されずに，国際交流を盛んにしている．しかし，これと対照的に，看護婦は伝統に縛られ，他国の看護婦と共通の認識を図るということが不足している（Hegyvary, 1982）．しかし，世界中のどんな文化，経済，社会政治においても，人々の健康に対するニーズは共通であり，看護がかかえる問題も似ている（Kim et al., 1993）．世界中のヘルスケアの問題に対処するため，そして各国独自の文化に基づく構造と行動パターンを認識するために，国際共同看護研究は必須である．おのおのの国が，他国のユニークな特徴を対照的に浮かび上がらせる，引き立て役になるのである（Ouchi, 1981；Clay, 1982；Peters ＆ Waterman, 1988）．

　看護婦は，これから発展する専門職として，知識の基盤を開発し，看護実践の科学的基盤を確立し，国際的専門職としての信頼を得るために，国際研究に取り組むべきである（deChesnay, 1983；Gioiella, 1991）．